|
|
|
Journey 2012 Essay
Crystal Churchill
As I look out the window of the plane on the way back to seoul.
I start to think about the last two weeks and what this journey has meant to me.
There is do much I have seen, heard and experienced since I have come to korea
I`m not sure my words can do it justice.
Before coming on this trip, I had a very limited view on the country where I was born.
I always knew this was my birth place but it never really meant much to me.
Now, thanks to everyone at jinheung and everyone who helped make Journey 2012 possible.
I can proudly say I was born in korea and what a beautiful country it is.
The people, the food and the overall culture made a life changing impact on me.
Andy, Robyn and Josh, really helped to make this journey amazing.
without them, we would have been lost... literally.
The biggest impact this trip has made on me, are all of the wonderful people and fellow adoptees that I have met.
With such a large group, it can be hard to get close with everyone, but yet I still love each and every person who shared this trip with me.
While on the rual tour, we met a man in a fish market.
After learning we were all adoptees returning to korea for the first time, he shared a picture of his daughter with us.
He explained now he and his wife prayed for a daughter, but were not able to have one, so they adopted a 3 year old little girl instead.
He told us we were all beautiful and so brave for returning to korea.
I will never forget this moment.
His words were filled love and compassion for us and it truly touched my heart.
All I`ve ever wanted is to be truly accepted for who I am, a korean Adoptee.
This stranger not only accepted us, but welcomed us back to our home, Korea.
One day, I hope to return to Korea.
I would like to thank Jinheung from the bottom of my heat for making my first trip home possible.
I will never forget it.
The End
¼¿ï·Î µ¹¾Æ°¡´Â ºñÇà±âÀÇ Ã¢¹® ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©ÇàÀ» Çß´ø Áö³ 2ÁÖ°¡ ³ª¿¡°Ô ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö »ý°¢Çغ¸±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ ³»°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇß´ø °ÍÀº ¾ÆÁÖ ¸¹°í, ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»·Î À̸¦ Á¤ÀÇÇϱâ´Â Èûµé °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿©Çà¿¡ ¿À±â Àü±îÁö´Â, ³»°¡ ÅÂ¾î³ ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ Á¼Àº ½Ã°¢À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ÅÂ¾î³ ³ª¶ó¶ó´Â °ÍÀº ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô Á¤¸» Å« Àǹ̷Π´Ù°¡¿ÀÁö´Â ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ÁøÈï ¸ðµç °ü°èÀںеé°ú 2012 ÀÔ¾çÀÎ Çà»ç¸¦ °¡´ÉÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ »ç¶÷µé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ³»°¡ Çѱ¹¿¡¼ žÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÎÁö ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µé, À½½Ä, ±×¸®°í ¹®È Àü¹ÝÀÌ ³» »îÀ» ¹Ù²Ù¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Øµð, ·Îºó, Á¶½¬´Â ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ³î¶ö ¸¸Å ¾Æ¸§´äµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µé ¾øÀÌ´Â ¾Æ¸¶ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ» °Í °°½À´Ï´Ù... Á¤¸»·Î.
ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ³»°Ô ÁØ °¡Àå Å« ¿µÇâÀº, ³»°¡ ¸¸³ ¸ÚÁø Ä£±¸µéÀÎ ´Ù¸¥ ÀÔ¾çÀÎµé ¸ðµÎ¸¦ ¸¸³ª°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ·± Å« ±×·ì¿¡¼ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú °¡±î¿öÁö±â´Â ½±Áö ¾ÊÁö¸¸, Àú´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿©ÇàÀ» ÇÔ²²ÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
¿©ÇàÀ» ÇÏ´ø Áß, ¿ì¸®´Â ¾î½ÃÀå¿¡¼ ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ óÀ½À¸·Î Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í º» ÀÔ¾çÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í, ±×´Â ±×ÀÇ µþ »çÁøÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©Áá½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×¿Í ¾Æ³»°¡ µþÀ» °®±â¸¦ ±âµµÇßÁö¸¸ °¡Áú ¼ö ¾ø¾î¼, ´ë½Å 3»ìÂ¥¸® ¿©ÀھƱ⸦ ÀÔ¾çÇß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ Á¤¸» ¾Æ¸§´ä°í, Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ¿ë°¨ÇÏ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±× ¼ø°£À» ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»Àº »ç¶û°ú µ¿Á¤À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú°í ÁøÁ¤À¸·Î Á¦ ½É±ÝÀ» ¿ï·È´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ °è¼Ó ¿øÇØ¿Ô´ø °ÍÀº Çѱ¹ ÀÔ¾çÀÎÀÎ Á¦°¡ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¸¼± »ç¶÷Àº ¿ì¸®¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÁýÀÎ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¿ì¸®¸¦ ȯ¿µÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¨°¡, Àú´Â ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ ¿À°í ½Í½À´Ï´Ù. ³» Áý¿¡ ¿À´Â ù ¹ø° ¿©ÇàÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁØ ÁøÈï¿¡ ³» °¡½¿ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼ ¿ì·¯³ °¨»ç¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â Àý´ë ÀÌ ¿©ÇàÀ» ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
David Wilson
Journey 2012 has been a collection of firsts for me.
I experienced never things that I thought I might never have had the chance to experience on my own.
I am very grateful for the opportunities that have been provided by Journey.
I have expended my knowledge of Korea and it's culture exponentially since I have arrived, but my favorite part of this whole trip has been the group itself.
I am very happy that there are the people that I got to share thos tone with whole I was here. Everyone had created thos strong band and was always there with support whenever it was needed.
If I talk back nothing else, of well be the people that I am new proud to call my friend.
2012 ÀÔ¾çÀÎ ¿©ÇàÀº ³»°Ô ¡®Ã³À½¡¯ÀÇ ¿«ÀÓÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.
³ª´Â ³» ½º½º·Î °Þ¾îº¸Áö ¸øÇßÀ» µíÇÑ °æÇèÀÇ ±âȸ¸¦ ¹Þ°í ¸¹Àº °ÍµéÀ» °æÇèÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ³»°Ô ÁØ °Íµé¿¡ ´ëÇؼ Á¤¸»·Î ¸¹ÀÌ °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹°ú ±× ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ³» Áö½ÄÀÇ ÆøÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ³ÐÇôÁø °Íµµ ÁÁÁö¸¸ »ç½Ç ÀÌ ¿©Çà¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÔ¾çÀεéÀ» ¸¸³ °Í ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù.
¿©±â ÀÖ´Â µ¿¾È ³» °æÇèÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ¸¸³ª°Ô µÈ °ÍÀÌ Á¤¸»·Î ÇູÇß½À´Ï´Ù.
¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¾ðÁ¦µçÁö ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â Æ°Æ°ÇÑ ²öÀ¸·Î ¹¿©ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ³»°¡ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±×°ÍÀº ³»°¡ ³» Ä£±¸¶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸ÇÑ ÀÚ¶û½º·¯¿î »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹«³ª Àß ÇØÁá±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
Trine Lise Eknes
It is with a little sadness in my heart that I`m writing this essay.
"Journey" is coming to an end, and for me it has been an experience of a lifetime.
It has been mote than I ever expected - not because I did n`t expect anything, but because I did n`t know what to expect.
This has been my very first visit back to Korea.
Not only has these past two weeks been an exciting adventure, it has also been emotional and challenging at times.
Like I said in my previous essay, I did not come here to find my roots or my biological mother/ family.
Even though my looks are Korean, I have always felt very Norwegian and had a strong Norwegian identity.
Not knowing who gave me life has never bothered me in a serious way, although I have had my times of smau wonderings.
After days and rights of thinking during these weeks, I have come to the concetion that I still feel the same way - only now I am also very proud of my Korean background, "my people" and the wonderful country I come from.Again, it`s not that I was n`t proud before, I just did n`t know.
My favon`te part of "Journey" has been all the people I have gotten to know.
Every single one have given me so much joy, and I feel thankful and proud to have gotten to know everyone.
They have each given me memories and know ledge that I will carry with me in my heart for the rest of my life.
As for the program, I am very impressed by all the work and dedication that must have been pot in while organizing and preparing everything
I want to thank you andy, you father, and your company for everything you do for us every year - you are very unique people, and I feel so grateful and proud to know you.
Also Robyn, Lee and the other "staff" have guided, comforted and helped me in ways that they don`t understand.
The Home stay was a wonderful start, but I don`t want to rate what I liked more, because honestly I have enjoyed every single day.
Everywhere we have been taken, and every place we have visited have been great!
but hiking up the mountain with Andy struggling in the background was definitely one of the highlights together with the Home stay, trying all the delicious Korean food, and our trip to jeju lsland.
Well, this what I want to say for now, we should save some for another time.
Through my reflections and thoughts I know I still feel the same way as before I came to Korea - but I found the missing piece in my life that I did n`t know I was missing¡¦
And for that I`m forever grateful!!
I will for certain return to this wonderful country in the future, and I can not wait to show and share my experiences with my family friends and hopefully future children.
¸¶À½¼Ó¿¡ Á¶±Ý ½½ÇÄÀÌ Àִ ä·Î ÀÌ ¿¡¼¼À̸¦ ¾¹´Ï´Ù. ¡°¿©ÇࡱÀº ³¡³ª°¡°í, ÀÌ°ÍÀº ³» Àλý¿¡¼ ÇϳªÀÇ Ãß¾ïÀÌ µÇ¾î°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÇàÀº Á¦ ±â´ëº¸´Ù ÈξÀ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ±â´ë¸¦ Çϳªµµ ¾ÈÇß¾ú°í, ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇØ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ô¶ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹¿¡ óÀ½À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÀúÀÇ ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ µÎ ÁÖ´Â ±×Àú ½Å³ª´Â ¸ðÇè»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¨¼ºÀûÀÎ µµÀüÀÇ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀ» ¿À±â ÀüÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼ ³ª´Â ³» »ý¹°ÇлóÀÇ ¾î¸Ó´Ï³ª °¡Á·, ¼ÒÀ§ ¸»ÇØ ³ªÀÇ ¡®»Ñ¸®¡¯¸¦ ãÀ¸·¯ ¿À´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³» °Ñ¸ð½ÀÀº Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌÁö¸¸, ³ª´Â ¾ðÁ¦³ª ³ë¸£¿þÀÌÀÎÀ̾ú°í ³ë¸£¿þÀÌÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´©°¡ ³»°Ô »îÀ» ÁÖ¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ³»°Ô º° ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, ±×°ÍÀ» ±Ã±ÝÇØ ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³»Áöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿©ÇàÇÏ´Â 2ÁÖ µ¿¾È »ý°¢Çغ» °á°ú, Àú´Â ¿¹Àü±îÁö¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù- ¿À·ÎÁö Áö±Ý Àú´Â Á¦ Çѱ¹ÀûÀÎ ¹è°æ°ú Á¦°¡ ÅÂ¾î³ ¸ÚÁø ³ª¶óÀÇ ¡°³» »ç¶÷µé¡±À» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø, Àú´Â Áö±Ý±îÁö ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ô¶úÀ» »ÓÀÌÁÒ.
¡°¿©Çࡱ¿¡¼ °¡Àå ÁÁ¾Ò´ø °ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°Ô ÁÖ¾îÁø ¼ö¸¹Àº Áñ°Å¿òµé, ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·´°í °¨»çÇÏ°Ô ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ±×µéÀº Á¦ ³²Àº »î µ¿¾È Á¦ ¸¶À½¿¡¼ ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì·¯³ Ãß¾ï°Å¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼, Àú´Â ¸ðµç Àϵé°ú ¿ÀÇÁ´×¿¡¼ºÎÅÍ ¼ø½Ä°£¿¡ ³ì¾Æµé¾î°¡´Â ¸ðµç Áغñ¿Í ü°è¿¡ ³î¶ó°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾Øµð¿Í ±× ¾Æ¹öÁö, ±× ȸ»ç°¡ ¸Å³â Çà»ç¸¦ Ä¡·¯¿Ô´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Øµð´Â ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ »ç¶÷À̸ç, ±×¸¦ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·´°í ±â»Þ´Ï´Ù. ±×¸®°í ·Îºó, ¸®¿Í ´Ù¸¥ ½ºÅܵéÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í ¾Ö½á¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØ ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ¿ÍÁØ °Í¿¡ °¨»çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Ȩ½ºÅ×ÀÌ·Î ¸ÚÁø ½ÃÀÛÀ» ÇßÁö¸¸, ¹«¾ùÀÌ ´õ ÁÁ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ ¸ðµç ³¯µéÀÌ ¸ÚÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °¬´ø ¸ðµç °÷, ¹æ¹®Çß´ø ¸ðµç °ø°£µéÀÌ Á¤¸»·Î ¸ÚÁ³½À´Ï´Ù!
±×·¯³ª ¾Øµð¿Í ÇÔ²²ÇÑ »êÇàÀº Èûµç °æÇèÀ̾ú°í ÁÁ¾Ò´ø °æÇèÀº Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í ¸ÀÀÖ´Â Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸ÔÀº °Í°ú Á¦ÁÖµµ¿¡¼ÀÇ ¿©Á¤À̾ú½À´Ï´Ù.
¾î·µç, ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý Á¦°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í. ½Ã°£À» ¾Æ³¢±â À§ÇØ Âª°Ô ¸»ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °æÇèµéÀ» µÚµ¹¾Æº¸¸é Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Á¦°¡ ³õÄ¡°í »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ã¾Ò°í Á¦ »îÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° Á¶°¢µéÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ°ÍÀÌ Á¦°Ô´Â ¿µ¿øÅä·Ï Áö¼ÓµÉ ±â»ÝÀÔ´Ï´Ù!
ÈÄ¿¡ ²À ÀÌ ¸ÚÁø ³ª¶ó·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèµéÀ» ³» °¡Á·°ú Ä£±¸µé, ±×¸®°í ¹Ì·¡ÀÇ ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀüÇØÁÙ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â Èûµé °Í °°½À´Ï´Ù.
|
|
Kasper Baag¨ª
On the 16th of June 2012 the Danes arrived in Seoul. I actually didn't have any expectations what ever but, to spend a couple of weeks in the land that I departure from when I was 2¨ö month.
So far I have had the most emotional journey I've ever had or ever thought that I could have.
The strenght of the bond that we us the participants have created in the last week is unbelievable and something.
I will cherish until I lay flat on my back.
The company and the journey created some fantastics boxes and frames for us but, it's the participants that how made my journey to what it is one of the best things I have ever experienced.
Feelings towards the country, the birth parents and your real parents is something that made mang grey hairs this week.
Feelings that run both ways and really can't be described in an essay but needs several hours of thinking and explanations and more thinking and explanations because feelings well always develop.
A personnel journey it has been as well I tied things I didn't I would have ever dared from climbing a mountain stairs was about to fall a couple of kn down to getting a haircut from a hairdresser that couldn't a word of english just with the help from andy - Yeah I know - risky business.
Oh yeah and eating bugs bought from a street stand at a gas station.
It's hard to describe how grateful.
I am to have the opportunity to be a part of journey 2012.
I can say without blinlang blinking that I will never target journey and the people that have participated - I have nothing but love for them all.
I hope and will pray for that the company and the Park family keep giving this opportunity to other adoptees worldwide because I cally think they need the opportunity. Thank you!
2012³â 6¿ù 16ÀÏ¿¡ ¼¿ï µµÂø. Àú´Â »ç½Ç ¾î¶² ±â´ëµµ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µÎ ´Þ ¹Ý¸¸¿¡ ¶°³ ¶¥¿¡ 2ÁÖ µ¿¾È ¸Ó¹°°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ ÇÑ ¿©Çà Áß °¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©ÇàÀ̾ú°í ÀÌ·± ¿©ÇàÀ» ÇÏ°Ô µÉ ÁÙÀº Á¤¸» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ÀÔ¾çÀε鳢¸® Çϳª·Î ¹¶ÃÄ ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ ÀÌ·ï³½ °ÍÀº ¹Ï±â ¾î·Á¿î, °ÅÀÇ ±×·± °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á×À» ¶§±îÁö ÀÌ ±â¾ïÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ȸ»ç´Â ÀÌ ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ¸é¼ ³î¶ó¿î ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ÁغñÇسõ¾ÒÁö¸¸ »ç½Ç Á¦ÀÏ ÁÁ¾Ò´ø °ÍÀº Àú¿Í °°Àº ÀÔ¾çÀεéÀ» ¸¸³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³» ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÑ ´À³¦, Ä£ºÎ¸ð¿Í ³ªÀÇ ÁøÂ¥(³ª¸¦ Å°¿öÁÖ½Å) ºÎ¸ð´ÔÀº ÀÌ ÁÖ¿¡ ¸Ó¸®°¡ ÇϾé°Ô µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼ ¾çÂÊ¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦À» ¹¦»çÇϱâ¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¸î ½Ã°£ µ¿¾È »ý°¢ÇÏ°í ¼³¸íÇÏ°í ¶Ç ´õ »ý°¢ÇÏ°í ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â ±î´ßÀº ³» °¨Á¤ÀÌ °è¼Ó º¯ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀÎ ¿©Çà, ±×°ÍÀº ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °ÍµéÀ» Çϳª·Î ¹¾îÁÖ¾ú°í »êÀ» ¿À¸£´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ¦À» ÀÌ·ç¾î ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£·¯ ¹Ì¿ë»ç¿¡°Ô °¬´Âµ¥ ¿µ¾î¸¦ ¸øÇؼ ¾ØµðÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çß´ø °æ¿ì¿Í ºñ½ÁÇß½À´Ï´Ù - ¸Â¾Æ¿ä. À§Çè ºÎ´ãÀÌ ÄÇÁÒ. ¾Æ ±×¸®°í ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ ÀÖ´Â Æ÷À帶Â÷¿¡¼ »ê ¹ú·¹(¹øµ¥±â?)¸¦ ¸Ô´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù.
¾ó¸¶³ª ¸ÚÁ³´ÂÁö Ç¥ÇöÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. Àú´Â 2012³â ÀÔ¾çÀÎ Çà»çÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖÀú ¾øÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿©Çà°ú Âü°¡ÀÚµéÀ» Àý´ë ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ». ³ª¿¡°Õ ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÁö¸¸ ±×µé ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
¾Øµð¿Í ±× °¡Á·µéÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â ÀÔ¾çÀε鿡°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ÀÌ ÀÔ¾çÀÎ Çà»ç¸¦ °è¼Ó À̾°¡±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ±×µéµµ ±âȸ°¡ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°À¸´Ï±î¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
Mackenzie Kelly
I didn't really know what to expect before this trip. I thought this would just be another vacation, I didn't expect to have such life changing expences. Before arriving in Korea, I had brief interacting with the other members on facebook. I was expecting to feel so comfortable with the other participants.
I have never felt such a feeling with strangers. It was like we had a sense of belonging.
I never anticipated the nerdship I would form here.
It was seeing long lost friends. I can't even describe how it feels to be surrounded by others who get you without even really knowing you.
I am so grateful to have been apart of this program.
This has been such an opportunity for me to fully understand where I came from which helps me to understand who I am.
I feel like I came here at a very meaningful time in my life. I am expecting my first child which will be the first blood relative I will have ever known.
I am looking forward to being able to share my heritage and culture with my child.
I will be proud to tell them where we came from.
I had the chance to visit my adoption agency, ttolt, which turned out to be more than I expected.
Wpan arriving, I was infur that I would be meeting my foster mother.
It was unreal. Even through the language bamer, I still felt the love she had for me.
I was able to see my file and actually see the souawarkers report of my birth mother.
I was able to find out info I had never known such as my birth parents height, physical and personality traits.
By learning this info, I felt as though I met a little part of them and felt a little closer to the parents I have never known.
I cannot say enough things about those who helped this experience possible.
Thanks to JinHeungmoonhwa co, Chairman Park, Andy Park, Robin and staff, Thank you for allow me to be apart of this life changing experience.
I have so much about myself. I can now say I'm proud to be Korean.
¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â Àü¿¡ ¾Æ¹« ±â´ëµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ±×³É ¶Ç´Ù¸¥ ÈÞ°¡¶ó°í »ý°¢Çß°í ³» ÀλýÀÌ ¹Ù²ð °Å¶ó´Â ±â´ë´Â ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü, ³ª´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼ °£´ÜÇÑ Àλç Á¤µµ¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ±×³É Á»´õ Æí¾ÈÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇß½À´Ï´Ù.
³ª´Â ³»°¡ ³¸¼± »ç¶÷À̶ó´Â °¨Á¤À» ÀüÇô ´À³¢Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ³»°¡ ÀÌ Á¤µµ·Î »ç¶÷µé°ú Ä£ÇØÁú °ÍÀ̶ó°í´Â ¿¹»óÇÏÁöµµ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶Ä¡ ¿À·§µ¿¾È Çì¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø Ä£±¸µé °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¼·Î ÀüÇô ¸ð¸£´ø »ç¶÷µé³¢¸® ÀÌ·¸°Ô °¡±îÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱâ Èûµì´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ Á¤¸» ±â»¼½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á¦°Ô ³»°¡ ÅÂ¾î³ °÷¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ±âȸ¿´½À´Ï´Ù. ³» Àλý¿¡¼ Á¤¸» ¶æ±íÀº ½Ã°£À̾ú´Ù°í ´À³§´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Àú¿Í ÇÇ·Î ¿¬°áµÇ¾î Àִ ù ¹ø° Ç÷À°ÀΠù ¾Æ±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áø Çѱ¹Àû À¯»ê°ú ¹®È¸¦ Á¦ ¾ÆÀÌ¿Í ³ª´ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡¼ ¿Ô´ÂÁö ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù.
¿©Çà Áß¿¡ Á¦ ÀÔ¾ç±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ȦƮ´Â Á¦°¡ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ÄǽÀ´Ï´Ù. µµÂø ÈÄ Á¦ À§Å¹¸ð¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ Àú´Â ¸÷½Ã ¶³·È½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¸»Àº ¾È ÅëÇصµ ±×³à°¡ ³»°Ô ÁØ »ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Àú¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ Ä£¸ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·áµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ Ä£ºÎ¸ð´ÔÀÇ Å°¿Í À°Ã¼ÀûÀÎ ¸é°ú ¼º°ÝÀûÀΠƯ¼º±îÁö ³ª¿Í ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀڷḦ º¸°í ³ª¼ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ú´ø Ä£ºÎ¸ð´ÔÀÇ Æ¯»öÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Ë¾Æ¼ Á¶±Ý ´õ ±× ºÐµé°ú °¡±î¿öÁüÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù.ÀÌ·± °æÇèµéÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁּż µµ¿ÍÁֽŠºÐµé²² ¾ó¸¶³ª °¨»çÇÑÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÁøÈï¹®È¿Í ¹Ú ȸÀå´Ô°ú ¾Øµð¿Í ·Îºó°ú ´Ù¸¥ ½ºÅÂÇÁ ºÐµé. Á¦ »îÀ» ¹Ù²Ù´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁּż Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú ½º½º·Î Á¤¸» ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Stephanie Guertin
As I look back on my two weeks in korea with journey, the feelings of uncertainty, confusion, love, vulnerability and liberation that I had prior to this trip arise again.
I did not come here for a vacation nor did, I feel any great excitement like many people I know had assumed.
Instead, I tried to come with an open mind and heart. I was challenged with fears and perceptions of identity.
I hoped for the possibility of perhaps being able to all in those spaces that were missing as an adoptee and a person.
Traveling from the airport with the last to arrive on the 2012 trip from the airport to the restaurant filled me with a great sense of calm and acceptance.
From the first moments of the trip, I was able to be myself without having to explain and returning to a place that I am from.
For this, I am forever grateful to chairman park, the journey staff, JinHeungMoonHwa Co., my fellow participants, me homestay families, korea and the sponsors.
This trip is a once and in a lifetime expenence and I am very grateful.
There is not much to say besides a simple deep yet heart-felt thank you.
Words cannot begin to describe what we journey 2012 adoptees, have been given from this gracious opportunity.
Listening to chairman park's speech at the opening ceremony as he articulated me message of those raised in korea and adoptees all being together as a korean people allowed for a sense of great openness and compassion for the experience we were about to encounter.
The trip helped deepen our search for identity and purpose, understand our roots, seek answers about our personal histories and to form relationships with fellow adoptees that have tremendously impacted our lives.
Personally, I have a greater knowledge and understanding of where and now my life began.
I have been immersed in the culture, traditions, monuments, and with people.
I have seen beautiful tourist attractions, but beyond this are moments that create the foundation for this trip weaning so much.
For the first time returning to korea after being adopted, I wasn't expecting or certain that I would meet anyone from my past, yet I did.
I felt such sincere and beautiful love by being able to reunite with my foster parents.
Even with the language barrier, love was present fully.
It has given me a greater sense of belonging and identity.
It also helped me understand my adoptive parents and family, as well as make me consider taking that next step into possibly learning more about my birth mother.
This trip on journey 2012 brought a phenomenal group of amazing people together. The community I felt was one in a million.
The homestays were some of the best, I'f not the most important parts to warning about culture, and building fantastic relationships with people in seoul and korea.
I felt like part of their family immediately.
The other part of community that I cannot express enough gratitude for is to the fellow journey 2012 adoptees.
I am more than fortunate and honored is be in their presence, to have heard their stories of hurt, pain, suffering, triumph, similarities, and love, and to have the priviledged of warning about each of their adoptee life expenences.
It is because of their that my story and life has added value and weaning, We have taken parts of each others identities through common and uncommon expenences is understand our past, have peace in our present and hope I excitement for opportunities in our futures.
For this I thank the adoptees, especially, for making
Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÇÑ 2ÁÖ¸¦ µ¹ÀÌÄѺ¸´Ï, À̹ø ¿©Çà¿¡ ¾Õ¼ ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇÏ¸ç ¾ó¶³¶³ÇÒ Á¤µµ·Î »ç¶û°ú Çع氨À» ´À²¼´ø ÀÏÀ» ´Ù½Ã±Ý °Þ°Ô µË´Ï´Ù. Àú´Â ´Ü¼øÈ÷ ÈÞ°¡ »ï¾Æ ¿©±â ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ ²Ù¹Ì´Â ½ÄÀ¸·Î ´ë´ÜÇÑ ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å, Àú´Â ¿¸° »ý°¢°ú ¸¶À½À» °¡Áö·Á ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç Àú´Â Á¦ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾à°£ÀÇ °ÆÁ¤½º·¯¿ò°ú ÀνÄÀ¸·Î µµÀü¹Þ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÔ¾çÀÎÀ̳ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼»óÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
2012³â ¿©ÇàÀ» À§ÇØ °øÇ׿¡ ¸Ç ¸¶Áö¸·À¸·Î µµÂøÇÏ°í À½½ÄÁ¡À¸·Î ÇâÇÏ´Ï °í¿äÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀÌ Ã£¾Æµé¾ú½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÇ Ã¹ ¼ø°£, ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤À¸·Î Á¦°¡ ÅÂ¾î³ °÷¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ½º½º·Î ´À²¼½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ú »çÀå´Ô°ú Çà»ç¸¦ ÁغñÇÑ ½ºÅܵé°ú ÁøÈï ¹®È, ±×¸®°í ³» Ä£±¸ ÀÔ¾çÀεé, Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á·µé°ú Çѱ¹°ú ÈÄ¿øÀڵ鿡°Ô ¿µ¿øÈ÷ °¨»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÇàÀº ÀÏ»ý µ¿¾È ÇÑ ¹ø ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ °æÇèÀÌ°í ±×·¡¼ ´õ¿í °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ Á¤¸» °¡½¿¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. 2012³â ¿©Çà¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ±âȸ¸¦ Àâ°Ô µÈ ±âºÐÀ» ¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ȯ¿µ½Ä¿¡¼ ¹Ú ȸÀå´ÔÀÇ ¿¬¼³À» µè´Âµ¥ ¿ì¸®ÀÇ ¸¸³²ÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¿ÀǸ¶Àεå¿Í ÀÚ»óÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÇ ¸¶À½¾¾·Î °¡´ÉÇß´Ù°í ¸íÈ®ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
¿©ÇàÀº ¿ì¸®°¡ ã´Â Á¤Ã¼¼º°ú ¸ñÀûÀÌ ±í¾îÁö°Ô Çß°í, ¿ì¸® »Ñ¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ¿ì¸® °³ÀÎÀûÀÎ ¿ª»çÀÇ ´äÀ» ãÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ÀÔ¾çÀεé°ú Ä£±¸°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ¿© ¿ì¸® »î¿¡ ¾öû³ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƽÀ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àú´Â Á¦ »îÀÌ ½ÃÀÛµÈ °÷¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº Áö½Ä°ú ÀÌÇظ¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¹®È¿Í ÀüÅë, À¯¹°, ±×¸®°í »ç¶÷µé¿¡°Ô Ç« ºüÁ® Áö³Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ð½Àµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±× µÚ·Î ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ´ÜüÀÇ Åº»ýµµ ÁöÄѺ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÔ¾ç ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, »ç½Ç °ú°Å¿¡ ³ª¸¦ ¾Ë´ø »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â °ÍÀº ±â´ëÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×·¯³ª ´Ù½Ã ±â´ëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¸¦ Å°¿öÁ̴ּø À§Å¹ºÎ¸ð´ÔÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¼ø¼öÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ð¾îÀÇ À庮ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ »ç¶ûÀÌ Á¤¸»·Î ³ÑÄ¡´Â °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× °æÇèÀº ³ª¿¡°Ô ¶ß°Å¿î °á¼Ó°¨°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
2012 ¿©ÇàÀº ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¸¸µç ´ë´ÜÈ÷ ¸ÚÁø ¸ðÀÓÀ» ¸¸µå´Â ¿©ÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù. Ȩ½ºÅ×ÀÌ´Â Á¤¸»ÀÌÁö ÃÖ°í¿´°í, ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̾úÀ¸¸ç Çѱ¹ ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø Ä£ºÐÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±×µéÀ» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ Áï½Ã ±× °¡Á·ÀÇ ÀϺκÐÀÎ °Íó·³ ´À²¼½À´Ï´Ù.
³»°¡ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å °¨»çÇÏ´Â ´Ù¸¥ ºÎºÐÀº 2012 ÀÔ¾çÀΠģ±¸µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ Ã³Áö, »óó¹ÞÀº °æÇè°ú ¾ÆÇÄ°ú °íÅë°ú ±× ±Øº¹, ³ª¿ÍÀÇ °øÅëÁ¡, ±×¸®°í »ç¶û, ¶ÇÇÑ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀÔ¾çÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ »îÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ¾î ³»°¡ Çà¿î¾ÆÀÌ°í ¸í¿¹·Î¿î »ç¶÷À̶ó°í ´À²¼½À´Ï´Ù. ³» Àλý¿¡ ÀÌ·± °¡Ä¡°¡ ´õÇØÁüÀ¸·Î¼, ¿ì¸®´Â ¼·ÎÀÇ Æò¹üÇϰųª ºñ¹üÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ³ª´©¾î °ú°Å¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ÇöÀ縦 ÆòÈ·Ó°Ô ÁöÅ°¸ç ¹Ì·¡¿¡ ´õÇØÁú Èï¹Ì·Î¿î ±âȸ¸¦ ¼Ò¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á ´Ù¸¥ ÀÔ¾çÀεé°ú, Ưº°È÷ ÀÌ ¿©ÇàÀ» ¸¸µé¾îÁֽŠºÐµé²² °¨»çÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
|
|
|
|